عید فطر.. عید پایان یافتن رمضان نیست.. عید بر آمدن انسانی نو از خاکسترهای خویشتن خویش است.. چونان ققنوس که از خاکستر خویش دوباره متولد می شود. رمضان کوره ایی است که هستی انسان را می سوزاند و آدمی نوبا جانی تازه از آن سر بر می آورد. فطر شادی و دست افشانی بر رفتن رمضان نیست، بر آمدن روز نو، روزی نو و انسانی نو است. بناست که رمضان با سحرهاوافطارهایش.. با شبهای قدر و مناجاتهایش از ما آدمی دیگر بسازد. اگر درعید فطر درنیابیم که از نو متولد شده ایم.. اگر تازگی را در روح خود احساس نکنیم.. عید فطر عید ما نیست

Eid. Paskalya Ramazan sonudur. Kendi küllerinden yeni adam bayram. Yeniden doğacağına küllerinden anka kuşu gibi. Ramazan'ın insan ve yeni bir hayat getiren bir insan kafası Nvba yakar bir kongre fırın olduğunu. Shadi Bayramı ve Ramazan tozlaşma yeni bir gün, yeni gün ve yeni bir insan üzerinde devam etmektedir. Shrhavaftarhaysh Bnast Ramazan ile. Biz başka bir hale büyüklüğü ve Mnajathaysh gece.Yeni doğmuş olursa Drnyabym Dryd Bayramı var. Sadece ruhunda hissediyorum yoksa. Kurban bayram değildir bizim

عید فطر... عید رمضان تمام اولدیگی دیل.. عیدی که آدام تازده ایز کلیندن تورموش ایقی.. اینن ققنوس که ایز کلیندن دوبارا دنیایا گلمیش. رمضان اوچاقی وار که آدامین جوهرینی یاندورموش و آدامی با وجود تازا دیزدمیش. فطر خوشحالی و شادی رمضان گیدیگی دیل، تازا گین گلدیگی، رزق و آداملوگ تازادیر. قراردیررمضان با سحر و افطاری.. با شب قدر و دعاو مناجاتی بیزدن داها آدامی دیزد. اگر عید فطرده حالوموز اولمایا که تازا دنیایا گلمیشگ... اگر تازالیگی ایز وجودوموزدا درک ادبیگ.. عید فطر بیزیم عیدیمز دیل.